圖片來自：http://matome.naver.jp/odai/2138417316297987601
之前分享過很多像是首圖一樣好笑的《日本課本》。沒想到最近變成日本網友在笑我們，這本《日語課本》內容到底有多爆笑，讓許多日本網友覺得，如果台灣人真的用這一本課本上日文，那麼真是太猛了。我我我是沒有用過這一本啦...有人用過嗎？
▼將將～就是這一頁
圖片來自：http://matome.naver.jp/odai/2138417316297987601
▲這神展開到底是怎麼來的，看到這一頁課本的日本網友們，也紛紛留下自已的讀後感想。 原汁原味的內容在這裡 有人問：原來台灣的大根會講話？
圖片來自：http://matome.naver.jp/odai/2138417316297987601
許人多覺得這日語課本非常有台灣本土味。
另外，也有一派覺得韓國的大根先生，太有個性了。
圖片來自：http://matome.naver.jp/odai/2138417316297987601
也有網友說下次來台灣玩的時候，介紹自已時就講「老子我叫大蘿蔔」。
哇哈哈哈哈哈～我都要噴笑了～
▼發現原文出自這本「小百合的青春日語」超實用流行日語
圖片來自：http://www.books.com.tw/products/0010511300
來看看其它篇到底在講什麼～
（我個人認為應該是超不實用日文吧 XD）
約會篇：男生想要牽小百合的手
小百合說：討厭，好害羞喔！人家還沒有心理準備．．
圖片來自：http://www.books.com.tw/products/0010511300
（不是才剛認識大根先生，現在又和別人打情罵俏了～）
男：你就像是我的天使一樣，我可以親你嗎？
小百合：討厭！你講怎麼這麼甜
繼續閱讀......
No comments:
Post a Comment